Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

о деньгах

  • 1 خلص

    I
    II
    خَلَصَ
    п. I
    у خُلُوصٌ
    1) быть чистым, неподдельным;быть искренним
    2) быть свободным
    3) выявляться
    4) получаться в итоге
    5) доставаться одному (кому ل), всецело принадлежать (кому ل)
    6) достичь (чего), приходить (к чему الى) ; الى حكم آخر خلص приходить к другому решению
    خَلَصَ
    п. I
    у خَلاَصٌ
    1) кончаться, выходить (о деньгах)
    2) спасаться, избавляться, освобождаться, отделываться (от чего من)
    IV
    خَلَصَ
    п. I
    у خُلُوصٌ
    1) быть чистым, неподдельным; быть искренним
    2) быть свободным
    3) выявляться
    4) получаться в итоге
    5) достоваться одному (кому ل) ; всецелло принадлежать (кому ل)
    6) достигать (чего), приходить (к чему الى) ; الى حكم آخر خلص приходить к другому решению
    V
    خَلَصَ
    п. I
    у خَلاَصٌ
    1) кончаться, выходить (о деньгах)
    2) спасаться, избавляться, освобождаться; (от чего من)
    VI
    خِلْصٌ
    мн. خُلَصَاءُ
    искренний друг
    * * *

    ааа
    1) быть свободным от кого-чего-л.

    2) разг. кончаться, завершаться

    Арабско-Русский словарь > خلص

  • 2 راج

    I
    رَاجٍ
    ж. رَاجِيَةٌ
    надеющийся; полный надежд
    II
    رَاجَ
    п. I
    у رَوَاجٌ
    1) распространяться
    2) расходиться, иметь сбыт; ـت سوقه راج пользоваться спросом (о чём-л.)
    3) быть в обращении (о деньгах)
    4) быть оживлённым (о рынке)
    * * *

    аа
    1) распространяться

    2) обращаться (о деньгах)
    3) находить спрос (о товаре)

    Арабско-Русский словарь > راج

  • 3 خَلَصَ

    I
    у
    خُلُوصٌ
    1) быть чистым, неподдельным;быть искренним
    2) быть свободным
    3) выявляться
    4) получаться в итоге
    5) доставаться одному (кому ل), всецело принадлежать (кому ل)
    6) достичь (чего), приходить (к чему الى); الى حكم آخر خَلَصَ приходить к другому решению
    I
    у
    خَلاَصٌ
    1) кончаться, выходить (о деньгах) 2) спасаться, избавляться, освобождаться, отделываться (от чего من)
    I
    у
    خُلُوصٌ
    1) быть чистым, неподдельным; быть искренним
    2) быть свободным
    3) выявляться
    4) получаться в итоге
    5) достоваться одному (кому ل); всецелло принадлежать (кому ل)
    6) достигать (чего), приходить (к чему الى); الى حكم آخر خَلَصَ приходить к другому решению
    I
    у
    خَلاَصٌ
    1) кончаться, выходить (о деньгах)
    2) спасаться, избавляться, освобождаться; (от чего من)

    Арабско-Русский словарь > خَلَصَ

  • 4 اعسار

    إِعْسَارٌ
    бедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность

    Арабско-Русский словарь > اعسار

  • 5 انصرف

    إِنْصَرَفَ
    п. VII
    1) уходить, удаляться; направляться (куда الى)
    2) проходить, миновать (о времени)
    3) предаваться (чему) ; приступать (к чему الى) ; الى السياسة انصرف отдаться политике
    4) быть напрвленным (на что الى об энергии)
    5) расходоваться, тратиться; расходиться, иметь сбыт (о товаре)
    6) отходить, отказываться (от чего من) ; прекращать, бросать (что عن) ; عن الزراعة انصرف бросить занятие земледелием
    7) быть выданным (о документе, деньгах)
    8) грам. склоняться (по трем падежам)

    Арабско-Русский словарь > انصرف

  • 6 تأثّل

    تَأَثَّلَ
    п. V
    1) укореняться, закрепляться, твёрдо (прочно) устанавливаться
    2) быть вложенным(во что-л. - о деньгах, капитале)
    3) тж. الاموال تأثّل приобретать капитал, богатеть

    Арабско-Русский словарь > تأثّل

  • 7 تداول

    I
    تَدَاوَلَ
    п. VI
    1) обращаться, иметь хождение (о деньгах)
    2) обмениваться мнениями; обсуждать (что فى) ; вести переговоры; переговариваться (с кем من) ; فى مشروع قانون تداول обсуждать законопроект
    3) передавать друг другу
    4) делать поочередно (что-л.) ; попеременно делать то одно, то другое; تداولته الايدى переходить из рук в руки; تداولته الالسن переходить из уст в уста
    II
    تَدَاوُلٌ
    1) обращение, хождение, циркуляция (денег)
    2) смена; تداولبالـ посменно, по очереди, один за другим
    * * *

    аааа
    1) делать поочерёдно

    2) передавать друг другу, обмениваться
    3) обращаться; функционировать

    Арабско-Русский словарь > تداول

  • 8 فارغ

    فَارِغٌ
    мн. فُرَّاغٌ
    1.
    1) пустой; المعرفة فارغ невежда; فارغ جيبى я не при деньгах
    2) незанятый, вакантный, свободный
    3) пустой, бесполезный, напрасный; فارغ كلام пустые речи, вздор; 2. тара; * العين فارغ бесстыдный нахальный; فارغَ الصبر или بـ فارغ الصبر с нетерпением
    * * *

    аи=
    1) пустой, порожний

    2) незанятый, вакантный
    3) бессодержательный, бессмысленный

    Арабско-Русский словарь > فارغ

  • 9 مفلّس

    مُفَلَّسٌ
    مُفْلِسٌ мн. مَفَالِيسُ
    нуждающийся в деньгах, безденежный, (оставшийся) без гроша; банкрот, несостоятельный должник

    Арабско-Русский словарь > مفلّس

  • 10 إِعْسَارٌ

    бедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность

    Арабско-Русский словарь > إِعْسَارٌ

  • 11 إِنْصَرَفَ

    VII
    1) уходить, удаляться; направляться (куда الى) 2) проходить, миновать (о времени)
    3) предаваться (чему); приступать (к чему الى); الى السياسة إِنْصَرَفَ отдаться политике
    4) быть напрвленным (на что الى об энергии);5) расходоваться, тратиться; расходиться, иметь сбыт (о товаре)
    6) отходить, отказываться (от чего من); прекращать, бросать (что عن); عن الزراعة إِنْصَرَفَ бросить занятие земледелием
    7) быть выданным (о документе, деньгах)
    8) грам. склоняться (по трем падежам)

    Арабско-Русский словарь > إِنْصَرَفَ

  • 12 تَأَثَّلَ

    V
    1) укореняться, закрепляться, твёрдо (прочно) устанавливаться
    2) быть вложенным(во что-л. - о деньгах, капитале)
    3) тж. الاموال تَأَثَّلَ приобретать капитал, богатеть

    Арабско-Русский словарь > تَأَثَّلَ

  • 13 تَدَاوَلَ

    VI
    1) обращаться, иметь хождение (о деньгах)
    2) обмениваться мнениями; обсуждать (что فى); вести переговоры; переговариваться (с кем من); فى مشروع قانون تَدَاوَلَ обсуждать законопроект
    3) передавать друг другу
    4) делать поочередно (что-л.); попеременно делать то одно, то другое; تداولته الايدى переходить из рук в руки; تداولته الالسن переходить из уст в уста

    Арабско-Русский словарь > تَدَاوَلَ

  • 14 رَاجَ

    I
    у
    رَوَاجٌ
    1) распространяться
    2) расходиться, иметь сбыт; ـت سوقه رَاجَ пользоваться спросом (о чём-л.)
    3) быть в обращении (о деньгах)
    4) быть оживлённым (о рынке)

    Арабско-Русский словарь > رَاجَ

  • 15 فَارِغٌ

    мн. فُرَّاغٌ
    1.
    1) пустой; المعرفة فَارِغٌ невежда; فَارِغٌ جيبى я не при деньгах
    2) незанятый, вакантный, свободный
    3) пустой, бесполезный, напрасный; فَارِغٌ كلام пустые речи, вздор
    2. тара; * العين فَارِغٌ бесстыдный нахальный; فارغَ الصبر или بـ فَارِغٌ الصبر с нетерпением

    Арабско-Русский словарь > فَارِغٌ

  • 16 مُفَلَّسٌ

    مُفْلِسٌ
    мн. مَفَالِيسُ
    нуждающийся в деньгах, безденежный, (оставшийся) без гроша; банкрот, несостоятельный должник

    Арабско-Русский словарь > مُفَلَّسٌ

См. также в других словарях:

  • Помешанные на деньгах (фильм) — Помешанные на деньгах Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна СШ …   Википедия

  • не в деньгах(только) счастье — Ср. Человек, у которого больше 80 тысяч годового дохода, говорит, что скверно у него идет странно это несколько! Не в деньгах только счастье . Писемский. В водовороте. 1, 2. Ср. Положим, капиталов достаточно, да разве в одних деньгах счастье?… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Помешанные на деньгах — Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна США Год 1990 …   Википедия

  • при деньгах — См …   Словарь синонимов

  • не при деньгах — См …   Словарь синонимов

  • Купаться в деньгах — Прост. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым. Из за денег они договорились никогда не ссориться. Пусть их будет много, пусть их будет мало, пусть их будет не хватать или они будут купаться в деньгах… но ссориться из за них никогда не будут (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Процесс о деньгах — (лат. pecuniae repetundae деньги, которые должны быть вытребованы обратно; англ. process of money) общее название судебных процессов против незаконно обогатившихся во время управления провинциями римских наместников (о деньгах, подлежащих… …   Энциклопедия права

  • на деньгах нет знаку(тамги) — (Не узнаешь, как или откуда они добыты) Ср. Мутит мне душу это наследство... как подумаешь, что взято это с разбою, полито кровью, боязно станет его получить... Напрасно , сказал Смолокуров На деньгах меток нет... Мельников. В лесах. 4, 14. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На деньгах царская печать. — На деньгах царская печать. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На деньгах нет знаку. — (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил. — (или: всем постыл). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»